התוכנית של קנדיס משתבשת כשהיא נתפסת בגניבה מחנות וצריכה להתמודד עם השוטר ג'ובאני פרנצ'סקו

הרפתקה קמעונאית של קנדיס תופסת את השוטר ג'ובאני פרנצ'סקו בשעת מעשה. כשהיא עומדת בפני השפלה, היא משתמשת בכישורי הפה המומחים שלה כדי להביא למפגש נלהב.

קנדי, ברונטית חושנית עם גזרה חושנית, מבקרת בחנות שהיא די אוהבת. יום אחד, תוכניתה לרכוש כמה פריטים ללא תשלום מסוכלת על ידי הגעתו של הקצין ג'ובאני פרנצ'סקו. המפגש הבלתי צפוי מותיר אותה מרופדת וממוקדת. עם זאת, במקום לגעור בה, עיני הקצינות נודדות לנכסיה השופעים. מסוקרנת מהקימורים המפתים שלה, הוא מחליט להציע לה פתרון חלופי למצבה. קנדי, בהיותה ילדה שובבה, יותר ממוכנה להיענות להצעת הקצינים. מה שמתגלה הוא תצוגה מגרה של תשוקה ותשוקה, שכן קנדי משמחת בשקיקה את הגבריות המרשימה של הקצינים בידיה ובפיה המיומנים. מראה ישבנה הגדול והשופע ושדיה העסיסיים רק מוסיפים להנאה העזה של המפגש. מפגש הסטודנטים הצרפתי הזה עם הקצין פרנצ'סקו הוא עדות לתאבונה הבלתי יודע שובע להנאה, אפילו במצבים הכי לא צפויים.