שוטר מתעמת עם הגנבת הקטנה והמדהימה, קרולינה סוויטס

השוטרת קרולינה סוויטס תופסת גנבת קטנה, קרולינה ממתקים, בשעת מעשה. העימות הופך לוהט כשהיא מפתה עם שדיים קטנים ועליזים, מה שמוביל למפגש לוהט במשרד.

בפעולה נועזת של שובבות קמעונאית, המפתה הקטנטנה המהממת, קרולינה ממתקים, נתפסת על חם על ידי קצין משטרה קפדן בחנות אופנה. הקצין, עם עין חדה ליופי, נמשך מיד לקסם הבלתי ניתן לעמוד בפני קרולינה ולפיתוי נעורים. למרות המתח הראשוני של המצב, ההתנהגות המקצועית של הקצינים מתפוררת כשהוא מוצא את עצמו נכנע לערעור המגנטי של קרולינה. המשרד הופך למוקד תשוקה כשהשוטר משיל את מדיו, חושף את תשוקתו הגולמית לגנב הצעיר. קרולינה, נאהבת באותה מידה מהנוכחות החזקה של הקצינים, גומלת בשקיקה את התקדמותו. החדר מהדהד בהחלפות הלוהטות שלהם, גופם השזור במחול של תאווה ותשוקה. הידיים המיומנות של הקצינים חוקרות כל סנטימטר מהמסגרת הקטנה של קרולינה, לא משאירות שום חלק שלא נגעו בו. רגע התשוקה הגנוב הזה משאיר את שני הצדדים חסרי נשימה, רצונותיהם מתגשמים בגבולות המשרד.