שני גנבים צעירים מקיימים יחסי מין עם קצין קניון וגונבים מה שהם רוצים במוסך

שני גנבים בני נוער נתפסים על ידי קצין קניון קפדן, שמעניש אותם על ידי כך שהוא מפשיט ומזיין אותם על כיסא. הבריחה שלהם מתועדת במצלמות האבטחה במשרדה ובמוסך.

שני גנבים צעירים, עדיין לא בגיל, מחליטים לקחת את פעילותם הפלילית לשלב חדש. הם חודרים לקניון יוקרתי, ומכוונים את האופנות העדכניות ביותר. כשהם מנווטים בחנות, מבלי משים לב על ידי מצלמות ה-CCTV, הם מתחילים להפשיט את בגדיהם, חלק אחר חלק. הקצין, שנתפס לא מוכן על ידי התצוגה הנועזת שלהם, מוצא את עצמה חסרת אונים להתנגד לפיתוי הצעיר שלהם. היא נכנעת לפיתוי שלהם, עוסקת במפגש נלהב שמשאיר את המדים שלה מרופטים. הריגוש של הפרי האסור, בשילוב עם ההתרגשות של המעשה האסור, מניע את רצונותיהם עוד יותר. לאחר שסיפקו את הדחפים הגשמיים שלהם, הם עושים את דרכם למוסך, שם הם ממשיכים בשובבות שלהם, לוקחים כל מה שהם רוצים. הקצין, שאינו מסוגל להעניש אותם, יכול רק לצפות כשהם נמלטים אל תוך הלילה, משאירים שובל של הרס בעקבותיהם.