אם חורגת ובתה החורגת בתחפושת תחתונים נכנעות לחיפוש משפיל ולמפגש מיני עם קצין אבטחה קפדן באזור נסתר במרכז הקניות - lifterx

קצין ביטחון קפדן תופס את אמו החורגת ובתו החורגת הבלונדינית מאחורי הקלעים, מחפש אותם ומאלץ אותם להתפשט. הוא שולט בהם, מה שמוביל למפגש פרוע.

קצין ביטחון קפדן מגלה את האשמים - אם חורגת לבושה בהלבשה תחתונה ובתה החורגת - מסתתרים מאחורי הבמה לאחר ניסיון פריצה לילי. הוא לוקח אותם לאזור נסתר לחיפוש יסודי, מורה להם להתכופף ולפשק את רגליהם. האם החורגת הברונטית מנסה לדבר איתו בהיגיון, אבל התנהגותו החמורה לא משאירה להם ברירה אלא להיכנע. הוא מתחיל לשלוט בהם, תולש מהם את בגדיהם וחוקר את גופם. הבת החורגת הבלונדינית, מרגישה מושפלת, מופתעת כשהטיפול הקשוח של הקצינים הופך למפגש נלהב. הוא לוקח אותה מאחור, בעוד האם החורגת צופה בשקיקה. הקצין ואז מפנה את תשומת ליבו לאם החורגת, לוקח אותה בתנוחות שונות בזמן שהבת החורגת מצטרפת בשקיקה. הסצנה מסתיימת בשלישייה פרועה, ומשאירה את שתי הנשים מסופקות ביסודיות והקצין בשליטה מלאה.