Μια πληθωρική Γιαπωνέζα σύζυγος επιδίδεται στην αυτοϊκανοποίηση, με την παχουλή σιλουέτα της να τονίζεται από το πλούσιο στήθος της. Είναι αδικαιολόγητα σαφής, με το βαρύ στήθος της να αναπηδά καθώς φτάνει σε έκσταση στα γνωστά όρια του οικογενειακού της δωματίου.